KYC / Client file
 


In regard to the property listed on your website, I/we the prospect am/are:
Bezüglich der auf Ihrer Website aufgeführten Immobilie bin(n) ich/wir, der/die Interessent/Interessentin:
 
Are you acting as a property broker/intermediator/solicitor on behalf of an interposed party?
Treten Sie als Immobilienmakler/Vermittler/Rechtsanwalt im Auftrag einer zwischengeschalteten Partei auf?
-> No / Yes

Full name of the person that files the request for specific details (required):
Vollständiger Name der Person, die die Anfrage nach spezifischen Details stellt (erforderlich):
-> _____________________________________

Function within the company (if the person represents a company, trust, fund, legal entity, etc.):
Funktion innerhalb des Unternehmens (falls die Person ein Unternehmen, eine Stiftung, eine juristische Person usw. vertritt):
-> _____________________________________

Name of the company (exactly as registered with the Chamber of Commerce or other state authority):
Name des Unternehmens (genau wie bei der Handelskammer oder einer anderen staatlichen Behörde eingetragen):
-> _____________________________________ 

Address or social seat if the request is made on behalf of a company (required): 
Anschrift oder Firmensitz, falls die Anfrage im Namen eines Unternehmens gestellt wird (erforderlich):
-> _____________________________________

Registration number with the Chamber of Commerce or other state authority:
Registrierungsnummer bei der Handelskammer oder einer anderen staatlichen Behörde:
-> _____________________________________

For European companies include the EUID number (required):
Für europäische Unternehmen bitte die EU-Identifikationsnummer angeben (erforderlich):
-> _____________________________________ 

Phone number (including country dial code, ex. +31xxxxxxxx): 
Telefonnummer (einschließlich Landesvorwahl, z. B. +31xxxxxxxx):
 -> _____________________________________ 

E-mail address (required):
E-Mail-Adresse (erforderlich): 
-> _____________________________________  

Website: 
-> _____________________________________ 

I hereby certify that the information presented above is accurate and reflects the true nature of my inquiry.
Please return this file by e-mail to contact@casaglia.ro
 
Hiermit bestätige ich, dass die oben gemachten Angaben korrekt sind und den wahren Sachverhalt meiner Anfrage wiedergeben.
Bitte senden Sie diese Datei per E-Mail an contact@casaglia.ro zurück.